ABS 2022
Search
Contributions to the Latin American scientific culture.
Ximena Miranda. Escuela de Biología, Universidad de Costa Rica, San Pedro, San José, Costa Rica

Mary Jane West-Eberhard and William Eberhard contributed to developing the scientific culture in Costa Rica, Panamá, Colombia, and other Latin American countries. For decades, they have been extremely generous in sharing their passion for understanding organisms, their profound evolutionary perspective, and their values towards science as part of a meaningful and creative life. The possibility of studying live animals in their environments as one of the greatest strengths of our countries is something they have helped many of us appreciate. They have constantly reminded us of the importance of doing research based on patient and thoughtful observations of organisms that live among us. Becoming mentors and friends as part of the local collaboration networks, they have nurtured the pursuit and the continuous crafting of scientific careers, including original, idiosyncratic formulas. Most importantly, their beautiful studies of neotropical wasps, spiders, flies, treehoppers, and other animals model ingenious use of simple resources and the advantage of having a powerful evolutionary lense. There is no doubt that they will be guides and inspiration for many more generations. 

Spanish Version

Mary Jane West-Eberhard y William Eberhard han contribuido con el desarrollo de la cultura científica en Costa Rica, Panamá, Colombia y otros países de América Latina. Por décadas, han sido muy generosos al compartir su pasión por la comprensión de los organismos, su perspectiva evolutiva profunda, y sus valores sobre la ciencia como parte de una vida significativa y creativa. La posibilidad de estudiar animales vivos en sus ambientes naturales como una de las principales fortalezas de nuestros países, es algo que ellos nos han ayudado a apreciar. Nos han recordado constantemente la importancia de hacer investigación basada en observaciones pacientes y pensativas de organismos que viven entre nosotros. Convirtiéndose en mentores y amigos de las redes locales de colaboración, han estimulado los esfuerzos de muchas personas en sus carreras científicas, dando lugar inclusive a fórmulas originales e idiosincráticas. Finalmente, sus múltiples hermosos estudios de avispas, arañas, moscas, membrácidos y otros organismos neotropicales, modelan el aprovechamiento ingenioso de recursos simples y muestran el poder que tiene contar con un lente evolutivo fino. No hay duda de que van inspirar y guiar a muchas generaciones.